光明网讯(记者邱晓琴)9月29日,中法文学对话会(2018)暨“大师对话”五周年纪念活动进入第二天日程。当天下午,由鲁迅文化基金会、中共绍兴市委宣传部联合主办,绍兴鲁迅纪念馆承办的“大师对话”五周年成果展在绍兴鲁迅纪念馆开幕。鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞,中共绍兴市委常委、宣传部长丁如兴出席开幕式并致辞。
鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞致辞
周令飞致辞介绍,“大师对话:鲁迅与世界文豪”系列活动开展五年来,通过与相关国家的对话和互访,加深了彼此的了解和理解,增进了中外人民之间的友谊,也让更多的国外友人了解中华优秀文化,切实推动了中华文化走出去。他希望,未来,以鲁迅为纽带联结起来各方,用标志各国文化与文明文学大师们的智慧和思想来引导社会发展,为传播文明的声音,为推动世界文明交流互鉴,继续砥砺前行。
中共绍兴市委常委、宣传部长丁如兴致辞
丁如兴表示,“大师对话”系列活动以“鲁迅符号”链接“世界符号”,其内核是架起不同民族、不同国家、不同时代的沟通桥梁,阐发大师们的思想精髓对中国、对世界发展的深远意义。五年来,鲁迅与法国雨果、俄罗斯托尔斯泰、印度泰戈尔、日本夏目漱石、意大利但丁等世界级大师进行跨时空对话,收获了友谊,收获了感动,又把鲁迅文化、绍兴文化乃至中国文化传播得更广、更远。
嘉宾剪彩
展览现场
开幕式结束后,由鲁迅文化基金会、中共绍兴市委宣传部联合主办,绍兴广播电视总台承办的“大师对话”五周年茶话会拉开帷幕。
丁如兴致欢迎辞
丁如兴对“大师对话”系列活动寄寓了新的期望。“五年只是一个开篇,‘大师对话’活动还需要进一步升华。作为纪念活动的主办方,我们将以这次活动为契机,认真总结成果,学习借鉴各方面的先进经验,取长补短,开拓创新,不断强化以‘大师对话’交流活动为代表的国际人文交流项目,让鲁迅精神开出绚丽之花、让活动结出丰硕成果。
周令飞致辞
周令飞援引法国塞纳滨海省省长帕斯卡马丁先生的一句话谈到:“‘大师对话’是一个伟大的创举,让我们的心在一瞬间相互靠近。”在他看来,,“大师对话”不仅是鲁迅与世界文豪的跨时空对话,也是中国人民与世界人民的心灵对话,更应当成为中外文明交流互鉴的一个重要平台。
印度驻上海总领事馆领事平晓万先生致辞
日本国驻沪领事馆领事福田高干先生致辞
法国巴黎巴尔扎克博物馆馆长扎克伊夫加格涅克斯先生致辞著名翻译家、北京大学董强教授为其作现场翻译
意大利一带一路研究机构发来贺信
美国驻上海总领事馆新闻文化处处长高葆玲女士发来贺信
爱尔兰驻上海总领事馆莫爱玲女士发来贺信
大师后代发来视频及贺信表示祝贺,分享参加“大师对话”活动的心得体会
大师经典作品演绎及精彩的文艺表演
主办方向对话国代表赠送艺术作品,嘉宾头戴绍兴特色乌毡帽合影留念
平晓万先生赠予周令飞会长印度泰姬陵艺术作品
平晓万先生赠予丁如兴部长泰戈尔书籍
福田高干先生赠予丁如兴部长日本特色酒
所有来宾为“大师对话”共同举杯,祝福“大师对话”未来更加美好
[责编:李方舟]
光明网讯(记者邱晓琴)9月29日,中法文学对话会(2018)暨“大师对话”五周年纪念活动进入第二天日程。当天下午,由鲁迅文化基金会、中共绍兴市委宣传部联合主办,绍兴鲁迅纪念馆承办的“大师对话”五周年成果展在绍兴鲁迅纪念馆开幕。鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞,中共绍兴市委常委、宣传部长丁如兴出席开幕式并致辞。