《宫》源自于韩国漫画家朴素熙,别名也叫《我的野蛮王妃》,如果看到这个名字,很多的漫画迷就了解这部漫画了,所以,当韩国将《宫》搬上银幕之后,成为继《大长今》之后,又一部风靡韩国的电视剧,这部剧的女主也是我们大家很熟悉的尹恩惠。韩国版的《宫》定义为青春偶像剧,比较尊重原著,甚至于男女主角的名字都是漫画中的名字,而结局则是一贯的催泪戏,不但演员大飙演技,更是赚足了观众的眼泪。
近两年,越南一直喜欢模仿周边国家的一些的热剧。比如我们熟悉的,《花千骨》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《还珠格格》已经我们近两年非常火的《武媚娘传奇》和最近的热剧《三生三世十里桃花》等,让众多的观众都在喊着辣眼睛,《宫》的韩国版无疑是唯美的,但是度娘之后,发现还好这部剧没有越南版的,也感谢越南人民没有翻拍的不杀之恩啊。没有金刚钻也不要揽那瓷器活,强烈要求越南版的各种辣眼睛的电视剧不要在拍了,实在是丑人多作怪。
当2006年的韩国版《宫》达到收视高峰之后,十年后的2016年泰国版《宫》和大家见面,当看到这条消息之后,曾一度很担心,韩国版的珠玉在前,泰国版的用什么来超越,或者是怎么样的一个比对结果。虽然泰国版也有很多的翻拍,但是不能不承认的就是,泰国版的制作还是比较精致的,不同于韩国版的浪漫和赚观众的眼泪,泰国版的电视剧或者电影更加注重家庭的感觉,总是会给你一种稀松平常的家庭归宿感。
泰国版的《宫》虽然改了里边的人名,甚至于设置了一个虚无的国家,但是,从王室到普通平民的家庭都能看到一种温暖在洋溢,就连王室也丝毫不会给人一种压力,虽然有王室严肃的一幕,但是它是亲民的,不管现任国王、王后、王太后都给人一种家庭中的长辈感觉,毫无盛气凌人的感觉。就连王子的出现,虽然是高冷的,但是也是和大家融入到一起的。
泰国版的《宫》在颜值上也不输韩国版,男主的面容俊美,但是毫无女气,线条还是比较硬朗的,女主的可爱总是让人想到了《一吻定情》中的女主,同样的傻傻,但是一样的善良。作为周播剧,在第一集,已经交代了大部分的人物,不管正派、反派角色都已经出现在观众的视线,甚至于男主和女主已经在第一集就相遇,但是看到反派的那位前太子妃,总是给人一种很惊悚的感觉。这后边应该也会是危机感十足的吧。
按照原著里的描述,王子喜欢的女生,也就是前任女朋友应该会因爱生恨,在王子和女主之间增加不少的难题,甚至王子的前任会变成一个绿茶婊。这都是有可能的,而看到剧照就知道,泰国版的《宫》的结局应该是王子应该和女主幸福的在一起生活了。
泰国版的《宫》开篇就能看到这个国家的一种祥和感,王室和总理之间的和谐,现任国王对于前任国王所承诺要践诺的这一个过程,为了这样的一个约定,不惜让自己唯一的儿子,也就是现任的储君来娶一个不曾见过面,而又身份不登对的女孩。看似有些不近人情,但是却给人一种讯号,那就是诺言重于泰山。
这个国家不大,也就只有三十万人而已。那么在王室里边已经能看到一种和平民家里一样的温暖,那么平民的家里则更加的随意和暖心。韩国版的《宫》里王后和国王并不像《泰国版》里这么相爱,这或许就是虽然相同的版本,却是不同的感觉吧。所以,韩国版的《宫》结局会是女主为了男主而离开,打的是悲情戏的牌,那么泰国版的《宫》在结局方面或许是不同于韩国版的吧,也非常期待泰国版的《宫》从温情开篇,就从幸福结局吧。
韩国版《宫》注重浪漫,而泰国版《宫》则让人觉得更加温情