张国荣翻唱歌曲《片段》:一刻的痴恋做成片段，分开亦挂念

如果有哪一天你在回忆时仍能记得最初相见和相恋时的美好，那就证明你曾经真心的爱过。一刻的痴恋片段，几世的记忆和挂念。若如此，己经不枉此生，何必还去在意两个人能不能一起携手走到最后。这似是无奈离别人的心声。

一刻的痴恋做成片段，真爱亦会有变迁，至今想来仍心酸。这首《片段》由张国荣作词并演唱，收在张国荣1983年发行的专辑《风继续吹》中。张国荣曾在1983年泰国演唱会，1985年第一次个人演唱会上现场演唱过。歌曲曲调旋律来自于欧美经典音乐，优美自是不必多说。因为是由张国荣作词，让人感兴趣的是歌词中多多少少渗透着张国荣对挚爱唐鹤德先生，相识相拥分离的美好回忆和心酸。或许作词时，张国荣和挚爱短暂分开过而有感而发，填词创作了这首歌，期待若有一天再会，亦做片段。

《片段》的英文版是极具怀旧风的欧美经典金曲《Casablanca(卡萨布兰卡)》，由贝蒂·希金斯作词作曲并演唱。这首歌虽与电影《北非谍影》(中文名是《卡萨布兰卡》)同名但并非是电影的插曲。据贝蒂·希金斯回忆，这首歌是写给他的女朋友的。当时两人都共同喜爱这部爱情电影《北非谍影》，并如痴如醉。结合看电影的感觉，贝蒂·希金斯写了这首《Casablanca》给他的女朋友。结果女朋友非常感动，接受了他的求婚，并最终成为他的妻子。

值得一提的是好莱坞经典谍战爱情片《北非谍影》的拍摄地，就是在摩洛哥最大的城市卡萨布兰卡，该电影集冒险与浪漫于一体，充满梦想，由英格丽·褒曼与亨弗莱·鲍嘉主演。在卡萨布兰卡的北部就是伊斯兰世界的第三大清真寺，清真寺的附近有一个咖啡馆，就是《北非谍影》中的场景。现在，这家咖啡馆的二层专门有一个角落在放映《北非谍影》，有一些怀旧的人就坐在那里边吃饭边看电影，回忆过去。或许，贝蒂·希金斯和哥哥张国荣都曾先后在不同时间在那里坐过，然后触景生情。