M观察｜日韩热点：《深夜食堂2》内地上映，CJ E&M进军土耳其（附收视）

CJ E&M将在土耳其设立分公司；《恶女》销往全球136个国家和地区；《深夜食堂2》将于7月在内地公映；《七日的王妃》首播收视率5.4%；《校对女孩河野悦子》将推SP特别版；《琉璃庭院》《我的丈夫不能工作》等影视剧确定上映、播出日期。

韩国娱乐媒体公司CJ E&M将在土耳其设立分公司，以制作发行原创土耳其影视剧。土耳其日益成为国际影视市场上不可忽视的重要力量，诸如《爱的诠释》（Hayat）、《内情》（Insider）等剧集已售往全球多个国家和地区。根据CJ E&M的计划，土耳其分公司的业务将涵盖联合制作以及制作发行土耳其本土剧集和电影。此前，CJ E&M已经与土耳其制作公司联合制作了电影《Hot, Sweet & Sour》，并且2014年在韩国大热的电影《奇怪的她》也被翻拍了土耳其语版本。

据相关消息，韩国影片《恶女》还未在韩国上映，就已销往全球136个国家和地区。在第70届戛纳国际电影节电影市场上，《恶女》发行商与115个国家签下预售合同。该片讲述了女主人公被训练成杀手后，展开复仇的故事，将于6月8日在韩国上映。此外，韩国有线电视台OCN表示，其旗下多部悬疑剧，包括不久前收官的《Voice》《隧道》和6月3日开播的《Duel》，受到国际市场欢迎，已售往新加坡、法国等多个国家和地区。其中，由张赫、李荷娜主演的《Voice》被新加坡、印度尼西亚、菲律宾、法国、比利时、瑞士、卢森堡、摩纳哥等国家引入；由崔振赫、尹贤敏主演的《隧道》被马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾等国家引入；由郑在咏、金廷恩主演的《Duel》则被美国公司购买。

由小林薰主演、松冈锭司执导的电影《深夜食堂2》即将于7月在内地公映，这是该系列影片首次登陆内地大银幕。安倍夜郎创作的原版漫画获奖无数，之后由漫画改编的系列电视剧和电影也赢得众多好评。2015年1月，电影版《深夜食堂》首映，收获票房2亿5000万日元。《深夜食堂2》则于2016年11月5日在日本上映。

KBS在上周播出了三部新剧：电视剧版《我的野蛮女友》于5月29日首播，前两集收视率为8.3%、9.3%；《七日的王妃》于5月31日首播，首集收视率为5.4%；6月2日开播的《最佳一击》则获得了3.2%的首播成绩。三部剧中，《七日的王妃》口碑最好，豆瓣评分达到8.1分。该剧讲述的是只当了7天王妃就被废黜的端敬王后（朴敏英 饰），与朝鲜中宗李怿（延宇振 饰）的生死恋情。

日剧《小小的巨人》《女城主直虎》收视稳定，轮流占据周日晚同时段剧集收视冠军。上周日（6月4日），两部剧的收视率分别是13.6%和12.1%，紧随之后的是日本电视台的《弗兰肯斯坦之恋》，收视率为6.7%。

日韩一周热门内容速递

剧集名称：《七日的王妃》

剧集类型：爱情

剧集长度：共20集，每集60分钟

播出平台：KBS

剧集简介：公元1506年，燕山君（李东健 饰）暴虐无道，群臣发动政变，拥立燕山君之弟—晋城大君（延宇振 饰）为王，即位为朝鲜中宗。中宗与王妃慎彩景（朴敏英 饰）鹣鲽情深，却因其父为燕山君的心腹大将，让彩景仅仅做了七日的王妃，便在群臣的逼迫之下遭到废黜。相爱却无法相守，被迫分离的两人，用一生的时间思念着彼此，留下朝鲜史上最刻骨铭心的爱情悲剧。

最新动态：5月31日在KBS首播，第一集收视率为5.4%。

剧集名称：《Argon》

剧集类型：剧情

播出平台：tvN

剧集简介：《Argon》是剧中的一档调查性新闻节目，本剧讲述在虚假新闻泛滥的社会，为查清事实和真相而全力以赴的媒体工作者的故事。

最新动态：金柱赫、千禹熙确定出演本剧。金柱赫在剧中饰演组长、记者兼主播金白镇，是一名追求公正报道的完美主义者。千禹熙饰演合同制记者李莲花，在合同期满3个月前被调到Argon组，为了成为正式记者而奋斗。

剧集名称：《你也是人类吗?》

剧集类型：科幻

播出平台：KBS

剧集简介：剧中的“富三代”陷入昏迷状态后，他妈妈制造了和他长的一模一样的人工智能机器人，并让人工智能机器冒充他。但这导致人工智能机器人卷入了财阀家的血腥权力斗争……

最新动态：金成铃将出演本剧，在剧中饰演打造人工智能机器人的女科学家。

剧集名称：《再次相遇的世界》

剧集类型：爱情

播出平台：SBS

剧集长度：16集

剧集简介：由《看见味道的少女》编剧李熙明和白秀灿PD合作推出的作品，讲述相差13岁的18岁青年与31岁的“青梅竹马”之间的爱情故事。

最新动态：李沇熹有望加盟本剧，并担任女主角。

剧集名称：《校对女孩河野悦子》

剧集类型：喜剧、爱情

播出平台：日本电视台

剧集长度：共10集，每集60分钟

剧集简介：改编自宫木彩子的《校阅女孩》系列小说，讲述了时尚女孩河野悦子进入校阅部工作，给本质朴素的校对工作带来新气象的故事。

最新动态：将于今年秋天推出SP特别版，除原班人马之外，木村佳乃、佐野雏子也将参演。SP特别版将从河野悦子（石原里美 饰）调动到时尚杂志Lassy编辑部一年后展开。

剧集名称：《我的丈夫不能工作》

剧集长度：每集40分钟

剧集简介：锦户亮在剧中将饰演一位外表、学历、收入都很不错的“理想丈夫”小林司，但实际上，在公司里他却是一个常给别人添麻烦的“包袱”社员。由于工作上的失误，小林司忍受了许多屈辱，甚至被下属鄙视，于是产生了辞职的念头，这时却发现妻子怀孕了。妻子发现丈夫的工作能力不行后选择两个人一起努力奋斗，而丈夫也为了家庭，成长为了家里的顶梁柱。

最新动态：确定将于7月首播。

电影名称：《深夜食堂2》

影片类型：剧情

上映日期：2016年11月5日（日本）

电影长度：108分钟

导演：松冈锭司

制作公司：Toei Company

发行公司：Toei Company

发行情况：将于2017年6月在韩国上映

电影简介：电视剧《深夜食堂》的电影版，继续讲述只在深夜营业的饭店发生的故事。

最新动态：将于2017年7月在中国内地上映。

电影名称：《军舰岛》

影片类型：动作、历史

上映日期：预计2017年7月26日（韩国）

导演：柳昇完

发行情况：2017年8月17日、2017年8月31日分别在新加坡、马来西亚上映。

电影简介：描述日本殖民统治时期，在军舰岛内被日军强制征用的400余名半岛百姓试图逃离该岛改变命运的故事。由执导《老手》的柳承莞导演，宋仲基、黄政民和苏志燮等主演。

最新动态：将于6月15日在韩国国立中央博物馆举行制作发布会，黄政民、苏志燮、宋仲基与李贞贤等演员将与导演柳昇完一同出席。

电影名称：《琉璃庭院》

影片类型：推理、悬疑

上映日期：2017年9月

导演：申秀媛

电影简介：根据漫画改编，讲述的是身怀秘密、小心生活的博士课程研究员在妍（文根英 饰）深陷现实冲突，被这个世界抛弃之后发生的惊人事件，但故事的是以小说家的视角展开的，是一部悬疑类型片。

最新动态：因文根英在2017年2月被确诊为急性腔室症候群，电影被迫推迟上映。目前预计将于2017年9月上映。

电影名称：《伊藤君A to E》》

影片类型：爱情

上映日期：2018年春季

导演：广木隆一

电影简介：改编自柚木麻子的同名小说，讲述帅气迷人、我行我素、神经大条的“渣男”伊藤诚二郎与包括编剧矢崎莉樱在内的5名女性恋爱的故事。故事分成伊藤诚二郎与矢崎莉樱两条主线展开：一边是伊藤将人渣行为发挥得淋漓尽致，并将女性们耍得团团转；另一边是莉樱为被伊藤耍得团团转的4名女性提供建议并暗地里将他骂得狗血淋头。

最新动态：冈田将生和木村文乃将共同主演该影片。

日韩收视率