《武林外传》影评:保持了电视剧的一贯水准(2)

　　娱乐化：老饭新炒

　　电视版《武林外传》被称为中国的第一部武侠类“情境喜剧”(情境喜剧是美国电视里的重要类型剧，如《六人行》、《生活大爆炸》等，编剧宁财神也曾说过《武林外传》是中国武侠版的“六人行”)，编导将故事背景、情景设置等进行了中国化，如第六集“杨蕙兰比武招郎君”的故事，在中国的武侠文化里屡见不鲜。

　　电视版的珠玉在前，电影版基本上保留着电视剧的娱乐风格，如影片穿插的动画场面，以比较夸张的方式带出剧情，而这本身与电影的真人演绎的方式看似不太协调，但从另一个角度看恰恰体现出《武林外传》本身的娱乐性。更何况，电影里的佟掌柜、郭芙蓉、白秀才、小六等人物的性格形象与设置，也保持着电视版的喜剧性，如佟掌柜的“我滴神额”、郭芙蓉的“排山倒海掌”等，无不延续着电视版的喜剧性。

　　而且，影片在这些娱乐性里融入了不少普世性的、感人的因素，如小六对无双的“临终遗言”的那番话，特别是“无双，其实，这么些年你一直在我这，你愿意做我七舅老爷三外甥女的儿媳妇么?”这句，放在影片里的情境之下既有喜剧性又有感人的效果。

　　现实性：房子的苦恼

　　导演尚敬曾在创作谈阐述本片“后现代狂欢趣味和紧贴现实的主流价值观表达将融为一体。所谓：貌似古代，神在现代，借古说今，寓教于乐。这是《武林外传》的精髓”。电视版《武林外传》是将现实生活里的情义等融合在古装武侠剧里，而电影版进一步的涉及到了婚后的房子问题——房子问题也是现实生活里很多青年男男女女所不得不面对的问题。

　　如影片里的一幕，房价在房地产商与不明真相的镇民的不断哄抬下，不断的增长，而一块原本不值钱的土地在转眼间瞬即翻番，镇民们纷相排队以图买到一套房子，郭芙蓉则在转手卖给佟掌柜的过程里赚取差价……近几年国民生活里的房价问题被戏谑的通过夸张的表演与场境表现出来，何况还有“小三”、电视广告等现实生活里的常见问题。

　　当年电影研究者蔡洪声在《香港的喜剧电影》一文里认为电影在香港同时具有“社会阅读模式”与“娱乐模式”，前者通过对客观现实的描写使得观众对社会现实获得一定的认识和了解，后者则强调为观众提供消遣功能。而无疑，尚敬导演的电影版《武林外传》也是这样一部同时具有两种模式的武侠喜剧片，在笑里认识、体会生活的喜怒哀乐，但不管生活的现实如何艰难，最重要的还是人与人之间的真情。