美版甄嬛传遇冷评分惨不忍睹 带你浏览预告片(9)

　　3、“嬛嬛一袅楚宫腰”：直译为“the slim waist of the concubines of the Chu palace(楚宫妃子纤细的腰肢)”。诗意还在吗?

　　“嬛嬛一袅楚宫腰”

　　还有哪些?

　　“实初哥哥~”“嬛儿妹妹~”

　　有多位佳丽入宫

　　“不都是为皇家效力么?”

　　“越来越调皮了。”(这表情，是在说华妃?)

　　“陛下，娘娘今天不舒服”

　　嗯...

　　国内观众也能看到

　　出了一趟国的娘娘小主们还会回来。据记者了解，国内乐视网20号会上线美版《甄嬛传》。而想要先睹为快的网友，也可以选择注册Netflix网站，享受一个月的免费试看。

　　网友供图，非出自美版视频