BIAD传承中国传统文化 投身创意服务首都发展

海外网12月22日电 （柴逸飞）12月20日、21日晚22:00，系列专题片《京城创想》之《合院重生》、《城市客厅》播出后引发了公众的广泛关注。这是2017继厦门金砖国际会晤、凤凰中心问鼎全球设计大奖后，社会各界对北京市建筑设计研究院有限公司（BIAD）的再一次聚焦。

据了解，BIAD作为与共和国同龄的大型国有设计机构，近年来，在北京市委市政府的领导下，以高度的使命感和责任感，积极投身于这一系列工作当中。

京城创想 古都风韵融合国际潮流

《合院重生》以BIAD四位建筑师的视角看北京胡同，用多元化的创作方式为观众描绘出四合院中的创想故事。他们分别从“挽救院落老物件，留住珍贵时光印记；解决合院生活难题，还居民生活尊严；区分院落公私空间，重塑院落新秩序；运用小尺度干预，保留居住痕迹”等方面，对院落进行改造升级，切实改善了胡同居民的生活品质，让北京厚重的历史文化以崭新的面貌呈现。

草厂胡同

《城市客厅》讲述了一群怀揣着复兴城市梦想的建筑师们，通过集群设计、风貌管控等方式，让大栅栏片区、南锣鼓巷重获新生的故事。特别值得一提的是，“北京坊”最大限度地保护和重塑了历史原貌，并将古都风韵与国际潮流完美的融合在一起。

北京坊

服务首都 服务中央

BIAD自1949年成立以来，就与新中国的发展紧密相连，地处首都北京这一全国特殊环境，造就了她“服务中央、服务首都”的历史使命，始终以满足首都建设需要为己任，助力国家发展。在建国之初，BIAD设计完成了人民大会堂、中国革命和中国历史博物馆、中国人民革命军事博物馆、民族文化宫、钓鱼台国宾馆等一系列经典作品。

人民大会堂

中国革命和中国历史博物馆

此外，BIAD近年来还积极参与了王府井地区、西打磨厂街、鼓楼西大街、簋街等一系列旧城更新、历史街区提升的项目实践，将文化遗产保护与当代城市发展相结合，改善居民的生活环境，激发古都活力、展示时代风貌。

王府井口袋公园

西打磨厂街

党的十九大报告中指出：“要深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神，结合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。”BIAD始终继承发展中国历史文脉，弘扬中国传统文化，秉承着用当代建筑设计回应传统文化的理念，将建筑的外在形式与内在的中华文化自信实现高度统一，服务国家、服务首都、服务大众，共筑伟大中国梦。